lovingrome

Римские каникулы с Ирой Соколовой

Римские каникулы
с Ирой Соколовой

1 июня — 1 августа: фестиваль Трастевере — территория кино

Трастевере – это не только особый район по ту сторону Тибра,  полный самых живых впечатлений, это настоящая «Территория Кино»: 60 дней самых интересных фильмов Скорсезе, Диснея и современной документалистики под звездным римским небом совершенно бесплатно. 

Римляне большие поклонники движущихся картинок: они любят кино, прекрасно в нем разбираются и часто ходят смотреть фильмы, тем более когда летом есть приятная возможность сделать это на открытом воздухе. Затибрье (Трастевере/Trastevere в переводе «За Тибром»)  – это самый римский квартал, где до сих пор жива особая атмосфера, что царила тут до объединения Италии. Местных жителей тут называют романо-романо, то есть дважды римлянин, чтобы не перепутать с римлянами однократного упоминания. Здесь регулярно случаются самые нетривиальные события.

IMG_0265

То устроят битву на подушках: соберутся на центральной площади в пижамах и тапочках, вооруженные мягким «смертельным» оружием и ровно в шесть вечера отдубасят друг друга от души, после чего с чувством исполненного долга отправятся есть знаменитый бычий хвост.

Или начнут крутить кино прямо на улице.  И все с трастеверинской щедростью: 60 дней бесплатных сеансов на открытом воздухе.

С 1 июня  до 1 августа 2016 – целых два месяца  фестиваль ТРАСТЕВЕРЕ РАЙОН КИНО   совершенно бесплатно приглашает всех любителей кино на площадь Сан Козимато/piazza San Cosimato в самом центре Трастевере. Добираться туда удобно – всего несколько остановок от площади Венеции на трамвае №8 (остановка Трастевере-Мастай/Trastevere-Mastai), а для любителей прогулок вполне возможно прийти сюда пешком, это займет меньше получаса от площади Венеции.

Программа фильмов интересная и разнообразная: мультфильмы Дисней, ностальгические воспоминания о великой итальянской кинокомедии XX века, ретроспектива Мартина Скорсезе, молодой, непредсказуемый Ксавьер Долан и самое современное документальное кино. По четвергам и пятницам на этой площади будут проходит и живые бурные дебаты на тему кино и жизни, которые по традиции собирают здесь римские актеры, режиссеры, писатели и критики.

image

Фестиваль оказался возможным благодаря компании Piccolo Cinema America при содействии муниципалитета I района Рима и спонсорском участии более 30 коммерческих компаний.

Каждый вечер на площади Сан Козимато/piazza San Cosimato в 21.15 нас ждет самое разное кино. Мест для сидения предполагают немного — 199. Однако огромная площадка на 3000 человек ждет всех, кто прийдет разделит с трастеверинцами их любовь к кино. Местные прихватывают подушечку для удобства — настоящие римляне-римляне.

0_f7ca8_2b42e9a2_XXXL

Фильмы идут на итальянском или на языке оригинала, с субтитрами на английском. Фильмы Чаплина не требуют перевода, как собственно и мультики.

Среди фильмов в обширной программе (полная программа фильмов на сайте фестиваля):

12 июня – Бешеный бык, М.Скорсезе, 1980

18 июня – 101 далматинец, Дисней, 1961

26 июня – Король на одну ночь, М.Скорсезе, 1983

30 июня – Горбун из Нотр Дама, Дисней, 1996

6 июля – Великий диктатор, Чарли Чаплин, 1940

12 июля – Воображаемая любовь, Ксавьер Долан 2010

27 июля – Амаркорд, Федерико Феллини, 1973

Сегодня и ежедневно до 1 августа настоящее кино под звездным небом Трастевере! И не забудьте подкрепиться до сеанса — в Трастевере вас ждет истинно романское блюдо — знаменитый бычий хвост (сoda alla vaccinara)!

image

ПОСТЫ НА ЭТУ ТЕМУ:

Трастевере.  ЗаЗеркалье за Тибром — размышления о квартале на том берегу

Вилла Фарнезина — о жемчужине эпохи Возрождения, затерянной в Трастевере

 

Ира Соколова

Ира Соколова

Генератор ИДЕИ, автор статей и фотографий, писатель и переводчик с итальянского. Родилась в Санкт- Петербурге, а теперь живу в Риме - самом невероятном месте на планете. Я - счастливый житель Вечного города и его лицензированный гид Подробно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *