lovingrome

Римские каникулы с Ирой Соколовой

Римские каникулы
с Ирой Соколовой

Инфьората в Дженцано: недолгие моменты красоты

17-18-19 мая – Инфьората в Дженцано (Genzano di Roma) бесценное наследие Италии.

Человек всегда путешествовал и вывел замечательное правило: если хочешь понять культуру места, где ты оказался, загляни на рынок, в церковь и на кладбище. Но у нас есть еще один менее утомительный и более веселый способ – сходить на праздник, который местные жители отмечают уже много лет и даже столетий. Стоит присоединиться тем более, если праздник такой необыкновенный, как знаменитая ИНФЬОРАТА (INFIORATA), по праву номинированная Министерством по туризму в 2011 году как бесценное «Наследие Италии».

Этой высокой награды пришлось подождать двести лет. Так что проверено временем веселье, что развернется в середине июня на улицах маленького города ДЖЕНЦАНО, что уютно расположился на крутом берегу озера Неми в заповеднике РИМСКИЕ ЗАМКИ.

ИНФЬОРАТА (INFIORATA – в переводе  «украшение цветами») проводится в Дженцано с 1778 года. Зародилось это событие как религиозное празднование католического праздника Тела и Крови Христовых (лат. Corpus Domini или Тело Христово /лат. Corpus Christi), до сих пор имеющего высшую степень в католической иерархии. Он посвящённому почитанию Тела и Крови Христа в таинстве евхаристии хлебом и вином. Не удивительно, что именно в этом крохотном местечке стали ярко отмечать такое важное событие — ведь это город ВИНА и ХЛЕБА. А такие титулы не дают по ошибке.

foto 1-4

Дженцано до сих пор кормит своим вкусным хлебом, выпеченном на дровах — громадная душистая буханка, что гордо носит имя города,  с твердой аппетитной корочкой и мягкая внутри. Этот сорт — один из первых, а сегодня их уже тысячи, что получил звание IGP (Indicazione geografica protetta – защищенное геогрифическое происхождение продукта). Из винограда, что растет на плодородных вулканических склонах Альбанских гор, еще с античности делают прекрасное легкое столовое вино. Так что здесь все оказалось готово к евхаристии.

foto 2-4

Праздник Тела и Крови Христовых отмечается на 11 день после Пятидесятницы, то есть на 61 день после Пасхи и падает на май-июнь, когда пышное цветение украшает зеленую территорию РИМСКИХ ЗАМКОВ. Богатая фантазия местных жителей, воспитанных самой Природой под руководством богини Дианы, что обитает тут неподалеку в священных лесах Nemus Dianae, придумала украсить цветами целую улицу.  В прошлом она носила название Ливии (via Livia), сегодня это улица Итало Беларди (via Italo Belardi) — тут и по сей день проходит ИНФЬОРАТА.

foto 3-3

Жители Дженцано — «дети» своей щедрой родины ежегодно тратят на это небывалое украшение до 350 тысяч цветов. И все для того, чтобы совсем недолго полюбоваться на небывалое дело рук человека. Всего на два коротких дня улица превращается в гигантское произведение искусства художников, цветоводов и флористов, а потом детишки беспечно распинают недолговечные лепестки и превратят стройные полотна в единое разноцветное облако. Вот такая развязка — смелый гимн щедрости и бесконечному перерождению природы!

В этом году, как и заведено, эта религиозная, историческая и фольклорная манифестация начала подготовку к празднику задолго до его начала. Дело серьезное: для начала бюрократы старательно прописывают Декрет — иногда их труд оказывается на пользу. Декретом объявляется конкурс, на который свои работы предлагают профессионалы – флористы и свободные художники, последние в обязательном соавторстве с специалистами по цветам. Макеты собираются на суд комиссии не позднее февраля. Это непременно оригинальные произведения, сделанные от руки, в цвете с подписью автора – настоящие шедевры.

foto 4-2Раффаэлла Ровина и Франческо Карлендзини/Raffaella Rovina e Francesco Carlenzini

Внимание! Из конкурса автоматически исключаются макеты с использованием компьютерной графики. Такой вот достойный ответ XXI веку скоростей и гаджетов – в Дженцано пока все по старинке. Все проекты должны состоять преимущественно из цветов, с незначительным использованием семян, веток, эссенций. Все самое красивое и настоящее – никакого полиэтилена и заменителя вкуса.

Затем строгая комиссия выбирает достойные макеты под строгим надзором самого мэра Дженцано. Кстати решение комиссии не подлежит обсуждению, и о нем мы сможем судить уже скоро, когда ИНФЬОРАТОЙ расцветет центральная улица города. Оценивает комиссия наброски по строгим критериям, как соответствие заданной теме, преимущественное использование цветов, простота в исполнении, артистические инновации на фоне сложившейся традиции и удовольствие для зрителя. Арт-директор праздника – знаменитый флорист Анна Пуччи (Anna Pucci), знаток глубоких традиций и сложных техник ИНФЬОРАТЫ —  участвует в этом событии уже на протяжении 40 лет.

foto 1Мауро Берти / Mauro Berti

В дни ИНФЬОРАТА в город Дженцано с населением в 24 тысячи жителей съезжается почти 150 тысяч гостей, чтобы своими глазами увидеть удивительный цветочный ковер, что покрывает улицу, ведущую к храму. Флористы обещают исполнить из лепестков шедевры гениев XX века. Не обойдется без классики и патриотической ноты.

foto 1-1

Сам праздник продлится несколько дней, но им предшествовало несколько месяцев подготовки: создание набросков, серьезный конкурс, выбор лучших работ. В июне наступает кульминационный момент: пару дней собирают и сортируют цветы и растительные элементы. Бережно разобранные лепестки помещают в специальных гротах, где они сохраняют свою свежесть.

foto 3-1

Когда трепетный художественный материал готов, начинается само творчество: сначала наносят рисунки прямо на мощеную улицу. Весь день продолжается этот живописный труд и всю ночь рисунок-макет флористы заполняют благоуханный цветом – разными лепестками и растительными элементами. Утром в воскресенье, словно чудо, вся мостовая, что ведет к храму расцветает в прямом смысле этого слова. Вечером в воскресенье на красочной улице проходит процессия праздника Тела Христова.

И уже на следующий день вечером дети Дженцано бросятся беспечно разбросать по всему городу лепестки, что пару дней лежали послушно в живописных картинах. Так весело завершается праздник.

Помимо волшебного цветочного ковра и детского задора вас ждут самые необычные места, что открываются по случаю праздника.

Осталось решить только одну проблему – как там оказаться. В маленькие города по устойчивой итальянской традиции не ходит удобный общественный транспорт —  это не повод пропустить такое красочное событие. Вооружайтесь машиной, но помните, что 150 тысяч гостей, что собрались посетить это великолепное праздненство, приедут туда также на частном транспорте и будьте готовы к проблемам с парковкой. Либо решайтесь на авантюрное путешествие на общественном транспорте.  Или присоединяйтесь к авторской программе, подготовленной к этому празднику.

 

Официальная программа праздника в Дженцано на 17-18-19 июня:

Все события проходят в Дженцано на бывшей улице Ливия (via Livia), ныне улица Итало Беларди (via Italo Belardi)

foto 1-3

16 июня пятница

09:00 — С утра во дворе комунны (Cortile comunale) начинается процесс подготовки лепестков. Нежный материал для творчества складывают в гроты. Этот кропотливый труд продлиться и на следующий день.

20:00 – на мостовой, что скоро покроется цветочным ковром, начинают наносить рисунки

17 июня – суббота

09:00 — Во дворе комунны (Cortile comunalе) продолжается кропотливый труд подготовки худоствесвенного материала

20:00 – Маэстро-флористы начинают складывать лепестки в картины и это настоящее начало праздника. Трудиться они будут всю ночь!

18 июня – воскресенье

08:00 – завершение создание цветочного ковра

11:00 – Зал Заседаний (Aula consiliare) — торжественное приветствие мэра Дженцано

В течение дня в Дженцано —  концерты, выставки и дегустации.

18:30 – Церковь Св.Троицы (Parrocchia S.S. Trinità) – Епископ Епархии Альбано Монсиньор Марчелло Семераро (Monsignor Marcello Semeraro) празднует Торжественную Евхаристию

19:30, процессия Тела Христова (Corpus Domini) торжественно проследует по цветочному ковру Инфьораты

19 июня — понедельник

18:00 – костюмированное шествие по улицам города и через Инфьорату

19:00 – церемония “разрушения ИНФЬОРАТЫ”: дети Дженцано весело раскидают цветочные лепестки по всему городу.

Расписание мероприятий и фотографии предоставлены официальным сайтом Комvуны Дженцано foto 2-2

ПОСТЫ НА ЭТУ ТЕМУ

ИНФЬОРАТА 2015. ВЕРНИСАЖ

ИНФЬОРАТА 2015. РОЛИК 

ИНФЬОРАТА В РИМЕ 

 

Ира Соколова

Ира Соколова

Генератор ИДЕИ, автор статей и фотографий, писатель и переводчик с итальянского. Родилась в Санкт- Петербурге, а теперь живу в Риме - самом невероятном месте на планете. Я - счастливый житель Вечного города и его лицензированный гид Подробно

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *