lovingrome

Римские каникулы с Ирой Соколовой

Римские каникулы
с Ирой Соколовой

29 июня Рим чествует Петра и Павла!

Если повезет оказаться в Риме в самом конце июня, считайте, что вы — избранный! 29 июня город празднует своих небесных покровителей Петра и Павла. И это поистине большое торжество – и по своему значению, и по небывалости событий, которые украсят город в этот день. А если вы еще не в Риме – поторопитесь оказаться там в предпоследний день июня.

Я не знаю другого места, где для покровительства полагается двое святых. Возможно, такие встречаются, но однозначно — не часто. А чтобы святые были еще и первыми учениками Христа – такое только в Риме: его берегут неустанно апостолы Петр и Павел.

image

Двойственность в римской истории вещь вполне закономерная: два брата близнеца Ромул и Рем основали этот город, два диоскура из одного яйца Кастор и Поллукс защищали его в античности. А теперь у Рима два апостола, что оберегают это благословенное место. Иудеи Петр и Павел не первые христиане, что пришли в Рим, но были они важные посланники («апостол» с древне-греческого означает «посол»): здесь они проповедовали, здесь они казнены 29 июня (Петр в 64 году, Павел – в 67) и здесь апостолы похоронены.

image

Неразрывно связан Вечный город с их именами, словно основанный ими второй раз, теперь уже как Рим христианский. Поэтому в этот день в Риме случатся самые невероятные события, и стоит их не пропустить.

Известно, что это торжество справлялось еще в эпоху запрета христианства с 258 года. Возможно, поэтому вплоть до начала прошлого столетия прочно сохранялась традиция на праздник уходить за пределы городских стен – за городом устраивали пикники, а таверны превращались во фраскетерии, где принято приносить свой узелок с едой, а хозяину платить только за выпивку.

image

Другая традиция существует с XIX века, когда Папа Пий IX назначил братьям траппистам восстановление брошенного и разрушенного Аббатства Трех Фонтанов — так называется место, где были основаны церкви, где возникли три чудесных источника, где трижды коснулась земли отсеченная палачом голова Святого Павла. Первый большой монастырь здесь появился еще в эпоху Юстиниана в VI веке. Название «Три фонтана» впервые упоминается в XII столетии. А в XIX веке 14 трудолюбивых монахов-траппистов, чтобы защититься от малярии высадили в монастыре чудесный лес из эвкалиптов и превратили территорию в завидную загородную поляну, куда все стремились на этот праздник.

IMG_8449

Говорят, что за 125 тысяч эвкалиптов, посаженных здесь, трапписты получили в пользование территорию в 450 гектар и сохранили аббатство в эпоху кардинальных изменений первого короля Италии. Гостеприимные предприимчивые братья придумали угощать всех шоколадом и целебным ликером из листьев эвкалипта. С тех времен по сей день сохранилась традиция отправиться по утру в аббатство, чтобы опробовать знаменитую «розетку» — популярный в Риме тип белого хлеба – щедро наполненную горячим шоколадом братьев траппистов.

В наше время в наши дни в Аббатстве Трех Фонтанов немноголюдно и увы, уже не подают  белый хлеб с шоколадом. В монастыре сегодня живет 8 монахов, самому старшему из них 98 лет и он, вероятно, помнит об этой сладкой традиции. До и сегодня вы сможете найти в маленькой лавке пиво, шоколад и эвкалиптовый ликер по монастырским рецептам.

image

В Риме официально праздник начинается накануне 28 июня, когда статую работы средневекового мастера Арнольфо ди Камбио – бронзового Святого Петра в базилике его имени наряжает сам Понтифик Римский Папа. Статуя Петра, та самая, что по преданию, исполняет заветные желания, всего два дня в году поражает своим роскошным одеянием. На скромного рыбака Петра оденут амикт – облачение из льна прямоугольной формы, что одевают через голову, столу – тип одеяния, пришедшего в христианство из античного мира, а на голове его окажется тиара — знак папского владычества, тройная корона, три венца которой означают Рим, христианский мир и духовное владычество.

image

На пальце его окажется кольцо рыбака, что призвано напоминать о том, что папа является наследником апостола Петра, который по роду занятий был ловцом рыб. На кольце Пётр изображён забрасывающим рыбацкую сеть с лодки. Такое золотое кольцо выполняют персонально каждому папе, а после его смерти или отречения личный папский перстень уничтожается. Кольцо Папы Франческо в целях экономии изготовлено из позолоченного серебра.

image

В этот день освящаются и палии (лат. pallium — покров) — узкие ленты из белой овечьей шерсти с вышитыми крестами, что на следующий день будут вручены патриархам и епископам в знак единства Вселенской Церкви и ее представителей по всему миру.

image

Папа поцелует бронзовую ногу Святого Петра и облачит статую в красные одеяния.

Стоит поспешить 29 июня в Собор Святого Петра, чтобы увидеть это уникальное событие – только в этот день можно увидеть апостола столь богато одетым. Да и тиара в современных условиях почти не используется Римским папой для литургии. Когда еще удастся подивиться на корону троецарствия Папы над небесами, землей и адом.

image

Не обойдется и без цветов ко дню Святых покровителей – прямо перед площадью Петра развернется Инфьората красочный ковер из цветов, что в этом году уже в шестой раз соберут на мостовой перед площадью Святого Петра к празднику 29 июня.

в 17:00 на Тибре пройдет традиционная регата.

А на закате развернется процессия несения реликвии Святого Павла – цепи из 14 железных звеньев, что хранится постоянно в Базилике Святого Павла за стенами.

Как стемнеет, собор Святого Петра осветиться как днем яркими огнями.

А в 21.30 впервые над холмом Пинчо/Pincio закружится знаменитая «Джирандола»/Girandola (так по-итальянски называют детскую разноцветную вертушку, что весело крутиться от ветра).

image

По традиции своих небесных покровителей город почитает незабываемым фейерверком. В предыдущие года джирандола украшала Замок Ангела, где она проходила столетиями с момента возникновения традиции. В этом году этот красочный спектакль из мириады огней впервые пройдет на вершине холма Пинчьо в музыкальном сопровождении романтического репертуара.  В этом году обещают  бесподобное пиротехническое шоу со всей барочной щедростью нового сценария.   Месяцы подготовки, сложная пиротехническая партитура,  тысячи  спецэффектов — сегодня со всем этим справляются 18 техников, а когда-то требовались сотни и сотни исполнителей.

image

Впервые Джирандола была проведена в Замке Ангела в 1481 по желанию папы Сикста IV – в честь которого названа жемчужина эпохи Возрождения Сикстинская капелла в Ватикане – и так полюбилась, что регулярно разукрашивала небо над Замком Ангела в честь Пасхи, на день Святого Петра и Павла или по поводу выбора нового папы. Создателем спектакля, освещающего разными цветами помпезный замок, живописно расположенный на берегу Тибра, почитают Микельанджело. Непременно Бернини, великий режиссер барочной роскоши, внес свою лепту. И на протяжении нескольких столетий средневековый замок освещается цветными огнями в честь праздника Петра и Павла. Эта красочная папская традиция обрывается в 1871 с приходом в Рим новой власти итальянских королей.

image

В 2006 году воспетая Диккенсом и Пиранези Джирандола снова вернулась на римское небо в честь празднования 500 – летия швейцарской гвардии, что долго и надежно охраняет Римского папу. А в 2008 году на базе исторических и филологических исследований была восстановлена оригинальная пиротехническая партитура тех дальних времен. В этом году девятая Джирандола украсит небо над Римом в честь своих святых покровителей.

image

Чтобы занять лучшие зрительские места на площади Пополо/piazza del Popolo , стоит прийти заранее.  Тем более, что в 20:00  с концертом выступит оркестр гренадеров Сардинии в исторических костюмах — в форме 1848 года.

image

Помимо фейерверка программа предлагает и другие события.

IMG_8476

На следующий день 30 июня по традиции особо чествуют Святого Павла: на праздник отправляются в загородные прогулки, в особенности, популярно Аббатство Трех Фонтанов, где можно отведать знаменитого монашеского шоколада и пива траппистов.

Аббатство открыто ежедневно с 6:00 до 20:30

Via Acque Salvie, 1
00142 – Roma

Добираться туда не очень сложно: метро синяя ветка Линия В (Linea B), конечная станция Лаурентина/Laurentina. Откуда автобус 761 в направлении “San Paolo” – 3 остановки. Если хорошо ориентируетесь по карте, это расстояние можно пройти пешком, что займет около 20 минут.

image

Всех с праздником Петра и Павла – апостолов-покровителей и Святых города Рима!

image

ПОСТЫ НА ЭТУ ТЕМУ:

29 июня 2016 Рим чествует ПЕТРА и ПАВЛА — этот день в Риме

ИНФЬОРАТА В РИМЕ 2015 — традиции цветочного ковера в честь Дня Петра и Павла

ИНФЬОРАТА В РИМЕ 2015 — вернисаж

Ира Соколова

Ира Соколова

Генератор ИДЕИ, автор статей и фотографий, писатель и переводчик с итальянского. Родилась в Санкт- Петербурге, а теперь живу в Риме - самом невероятном месте на планете. Я - счастливый житель Вечного города и его лицензированный гид Подробно

2 comments on “29 июня Рим чествует Петра и Павла!”

  1. РИМ — Вечный Город! В него хочется возвращаться всегда! Нам невероятно повезло в прошлом году оказаться в нем не просто туристами, а очевидцами невероятного зрелища — праздник покровителей города Святых Петра и Павла! Сама атмосфера праздника была очень благостной, а салют, архитектура движений фейерверка заслуживает особого внимания. Ты погружаешься в гармонию цвета и звука. Итальянцы — лучшие в мире дизайнеры! Высшие силы дали им этот талант — умение дарить гармонию в искусстве, моде, архитектуре! Ирочка, спасибо тебе огромное, что помогла заглянуть за кулисы Рима, увидеть его самые удивительные и сакральные грани!!!

  2. Рим вас всегда ждет! Еще так много всего он хотел бы разделить со своими друзьями. А пока вам некогда доехать до него — оставайтесь здесь на связи он-лайн с Вечным!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *