lovingrome

Римские каникулы с Ирой Соколовой

Римские каникулы
с Ирой Соколовой

Август — божественный титул

Последний летний месяц в Риме на особом положении, как и имя, которое он с почетом носит. Время очень важное и самое приятное в жизни человека: урожай собран, солнце щедро дарит тепло,  впереди праздники и отдых. Не удивительно, что в европейской культуре такой образ сохранился за августом почти везде, но в Риме у августа особые полномочия, только тут мы понимаем, что значит носить титул первого императора.

Когда то август звался «шестым»  (лат. sextilis), как и все последующие месяцы, которые в римском календаре просто нумеровали по счету. Сентябрь  так и остался «седьмым».  Тогда в «шестом»  было всего 30 дней, как и полагается месяцу, который следует за тем, что насчитывает 31. Сенат и народ римский (SPQR) переименовал шестой месяц в август и добавил еще один день, который незастенчиво отняли от февраля – благо в то время год начинался в марте, февраль по юлианскому календарю был месяцем последним, и было не страшно уменьшить его на денек. Зато месяц, названный в честь первого императора Октавина Августа, не выглядел короче июля, названного чуть раньше в честь Юлия Цезаря. Так у великих  оказался полный паритет и преемственность.

IMG_9946

Стоит обратить внимание, что Сенат назвал месяц не именем императора — Октавиан, как это произошло с его предшественником, а титулом императора Октавиана Августа. Слово многое объясняет: август – особый титул, означающий высшее почитание и признание неоспоримых почти божественных преимуществ перед всеми живущими на земле.

image

Интересно, что этот титул мало кто на себя примерял: Ромул и Рем основали город Рим только после «божественного соизволения»/augurium augustum; сам титул «август» (лат. augeo, что означает увеличивать, преумножать)  учрежден Сенатом для первого императора Октавинана, который действительно успешно преумножал богатство империи. Титул тогда означал абсолютное политическое преимущество и никто, кроме Октавиана, не мыслил его себя. Не случайно, первого императора до сих пор именуют не по имени, а исключительно его любимым титулом – Август. После падения империи этим титулом рискнул украсить себя Карл Великий, который короновался в Риме в соборе Святого Петра на Рождество 800 года. Итак, список «божественных преумножателей» не велик.

IMG_9593

Интересно, что самый благодатный месяц в году в итоге оказался связан со словом «преумножать», хотя в момент возникновения исключительно политический смысл титула не был посвящен природному циклу.

Этот длинный исторический экскурс необходим, чтобы понять, что  месяц август в Риме – титулованная особа. И не случайно, в это время в городе все меняется. Виной тому все тот же Август, который император. Самый известный «преумножатель» был гениальным политиком: весь месяц, названный его титулом, он приказал посвятить отдыху и назвал это чудесные дни «августовы каникулы»/ferragosto. В этом бесконечном празднике нашли свое уютное место важнейшие старые языческие праздники, посвященные плодородию и плодовитости. Стоит ли говорить, что сегодня в Италии праздник Феррагосто не пропускает ни один уважающий себя итальянец.

IMG_9954

А Рим, прямой наследник античных традиций, помнит хорошо, что император признал целый месяц «августовыми каникулами», поэтому каждый настоящий римлянин просто обязан отдыхать. Добавим сюда способность римлян отдыхать всю жизнь, ведь, как они говорят на свет римлянин рождается уже уставшими.

IMG_9955

Остается дождаться Муссолини, который для пропаганды имперских праздников, ввел дешевые билеты на поезда в период «августовых каникул» и вся Италия двинулась в отпуск. Получается, что по исторически сложившейся традиции все римляне в августе из Рима непременно уезжают: на море, на озера, к родственникам или куда дальше. Ни один город мира не меняется в августе так кардинально, как Рим.

IMG_9950

Столица выглядит пустой и покинутой, несмотря на то, что это самый высокий туристический сезон. Старожилы помнят времена, когда в августе открыты были только две табачных лавки на весь исторический центр. Теперь их больше, но по прежнему в августе по римским улицам с наглухо закрытыми ставнями, мимо закрытых ресторанов и магазинов с яркими объявлениями «Уехали на каникулы» плывут многочисленные реки и ручейки туристов, автомобильное движение почти замирает, в это время в Риме только памятники и туристы.

IMG_9957

Римляне прекрасно знакомы с погодой в августе, поэтому с удовольствием следуют традиции и уезжают из города ближе к воде. Только швейцарские гвардейцы в церемониальной форме и отважные путешественники согласны переживать августовскую жару: первые по долгу службы, вторые скорее плохо осведомлены о римской погоде. В этом году удивительно прохладный август, температура всего 30-35 градусов. Обычно жара немилостивая, 40 градусов в тени – стабильный августовский приговор. Не удивительно, что важный праздник этого месяца — Святой Марии Снежной, по традиции легенды о снеге, вспоминает как в IV века он выпал на Эсквилинском холме 5 августа.

IMG_9959

Несмотря на суровые условия – это очень популярное время среди туристов, у которых отпуск в «августовы каникулы», и в результате очереди в музеи в августе самые длинные в году. Прежде чем собраться в Рим в августе, представьте себе на открытом солнце два часа ожидания перед входом в Колизей, после чего прогулку по античным руинам под открытым небом, безысходные поиски хорошего ресторана, поскольку на многих из них висит записка «уехали на каникулы» и долгожданная милосердная прохлада, что найдется либо в магазинах, либо в номере отеля под кондиционером.

IMG_9943

Лучшие воспоминания о Риме будут связаны с местами, оборудованными кондиционером, и обидно, что это не всегда самые интересные места в этом городе. Спасением окажутся многочисленные римские фонтаны, наполненные вкусной прохладной питьевой, где в августе стоит очередь желающих освежиться. А вечером променад смещается ближе к Тибру – прямо на широких набережных уже после девяти активизируется вечерняя и ночная жизнь августовского Рима.

IMG_9962

Безусловно, если выпадает оказаться в Риме в августе — это будет волшебное знакомство с удивительным городом, для которого не существует плохой погоды. Тем более всегда жаркий полдень можно провести в зеленых римских садах или в интересных музеях. Но стоит всегда учитывать, сколько потребуется физических усилий на переживание климатических особенностей и преодоление очередей, не говоря о том, что финансовые затраты окажутся в августе на порядок выше, поскольку это высокий сезон.

IMG_9960

Видимо готовясь к к возвращению местных жителей, в последний августовский день Рим умылся освежающей грозой. Завтра чистый Вечный встречает осень. Но смену сезонов в Риме мы вынуждены определять не по погоде, а по календарю, ведь сентябрь один из самых прекрасных месяцев в этом городе.

IMG_9948

 

ПОСТЫ НА ЭТУ ТЕМУ:

Римские «портреты» на пленэре — зарисовки

Ира Соколова

Ира Соколова

Генератор ИДЕИ, автор статей и фотографий, писатель и переводчик с итальянского. Родилась в Санкт- Петербурге, а теперь живу в Риме - самом невероятном месте на планете. Я - счастливый житель Вечного города и его лицензированный гид Подробно

2 comments on “Август — божественный титул”

  1. Ирина, добрый день. Собрались в Рим в октябре, подскажите какая погода более комфортна в начале и середине октября,может подскажите несколько отелей в центре не очень дорогих, может у вас есть фавориты или знакомые вам, хотим уложиться на недельку в 65-70 т руб. Виза у нас есть, билеты купить не проблема.Спасибо. Светлана.

    1. Светлана, добрый день.
      Перед выбором отеля рекомендую посмотреть пост на сайте о римских кварталах, чтобы понимать разницу в ме тах в самом Риме. Самые недорогие отели в районе Термини, район удобный, но привокзальный. Из отелей у которых хорошее соотношение цена-качество могу порекомендовать UNA у Термини, Barberini в центре, Berg Luxery — в районе Veneto. Не знаю вписываются ли эти отели в Ваш бюджет, но ниже этого уровня отели в Риме не имеет смысла рекомендовать. В последнее время становится более выгодно арендовать квартиры, чем отели. Успехов!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *